Naszymi celami przy przygotowaniu publikacji, które ukazują się w ramach prac nad Helwetologią, są:

• wypracowanie spójnego aparatu pojęciowego integrującego różne perspektywy badawcze reprezentowane przez przedstawicieli różnych filologii i dyscyplin;
• przybliżenie osiągnięć, refleksji i wyników analiz przeprowadzanych w ramach poszczególnych obszarów kulturowych przez naukowców publikujących w trzech różnych językach, przez co ich dorobek znany jest dotychczas jedynie z omówień lub w ramach jednej danej kultury, jednego danego języka;
• integracja ludzi nauki wokół zagadnień helwetologicznych;
• upowszechnienie osiągnięć zespołu naukowo-badawczego poprzez polskie i zagraniczne publikacje (monografie, antologia tłumaczeń, artykuły naukowe) oraz stronę internetową;
• stworzenie ogólnodostępnej wielojęzycznej bazy danych korpusowych w obszarze helwetologii.

W 2021 roku opublikowane zostaną dwa tomy wielotomowej antologii tekstów kluczowych dla badań helwetologicznych. Antologia ukaże się nakładem wydawnictwa Peter Lang Verlag, w serii Nowa Humanistyka.